پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

ominous

شوم به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • شوم
  • بدشگون
  • نحس

معنی و کاربرد

  1. شوم

    adjective — صفت
    English meaning

    Suggesting that something bad is going to happen; threatening.

    نشانه‌ای از اتفاق بد در آینده

    • There was an ominous silence in the room.

      سکوت شومی در اتاق حاکم بود.

    • Dark clouds gathered, an ominous sign.

      ابرهای سیاه جمع شدند، نشانه‌ای شوم.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • threatening
  • sinister
  • unlucky

متضادها (انگلیسی)

  • auspicious
  • promising

ترکیب‌های رایج

  • ominous sign
  • ominous silence
  • ominous cloud

یادداشت کاربرد

شوم به معنای بدشگون و نشانهٔ بدبختی است.

واژه‌های مرتبط