پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

regret

دریغ به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • دریغ
  • افسوس
  • پشیمانی

معنی و کاربرد

  1. دریغ

    noun — اسم
    English meaning

    A feeling of sadness or disappointment about something.

    افسوس و پشیمانی

    • He felt deep regret for his words.

      او از گفته‌هایش دریغ عمیقی احساس کرد.

    • She expressed regret over the mistake.

      او از این اشتباه افسوس خورد.

  2. افسوس

    interjection — حرف ندا
    English meaning

    Used to express sorrow or pity.

    ابراز تأسف

    • Alas, it is too late.

      دریغ، دیگر بسیار دیر است.

    • He regretted missing the chance.

      او از دست دادن فرصت را دریغ خورد.

شکل‌های واژه

plural
regrets

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • sorrow
  • remorse
  • pity

متضادها (انگلیسی)

  • satisfaction

ترکیب‌های رایج

  • with regret
  • no regrets
  • deep regret

یادداشت کاربرد

دریغ هم به معنای افسوس و پشیمانی است و هم به معنای بخل و دریغ کردن.

واژه‌های مرتبط