پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

remorse

پشیمانی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • پشیمانی
  • ندامت
  • حسرت

معنی و کاربرد

  1. پشیمانی

    noun — اسم
    English meaning

    A deep feeling of sadness and guilt about something wrong that one has done.

    احساس گناه و اندوه پس از کار خطا

    • He felt deep remorse for his harsh words.

      او از سخنان تندش پشیمانی عمیقی احساس کرد.

    • She showed no remorse for her actions.

      او هیچ پشیمانی‌ای از کارهایش نشان نداد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • regret
  • contrition
  • guilt

متضادها (انگلیسی)

  • indifference
  • satisfaction

ترکیب‌های رایج

  • feel remorse
  • deep remorse
  • without remorse

یادداشت کاربرد

پشیمانی از remorse شدیدتر از regret معمولی است.

واژه‌های مرتبط