پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیverb — فعل

rise

برآمدن به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • برآمدن
  • طلوع کردن
  • بالا آمدن

معنی و کاربرد

  1. برآمدن

    verb — فعل
    English meaning

    To come up, appear above the horizon, or move upward.

    طلوع کردن یا بالا آمدن

    • The sun rises in the east.

      خورشید از شرق برمی‌آید.

    • Smoke rose from the chimney.

      دود از دودکش بالا آمد.

    • A new star has risen in the sky.

      ستاره‌ای نو در آسمان برآمده است.

شکل‌های واژه

past tense
rose
past participle
risen

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • ascend
  • arise
  • climb

متضادها (انگلیسی)

  • set
  • descend
  • fall

ترکیب‌های رایج

  • sun rises
  • rise up
  • rise above

یادداشت کاربرد

برآمدن هم به معنی طلوع کردن و هم به معنی برآمده شدن و نتیجه دادن است.

واژه‌های مرتبط