پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

separation

تفکیک به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • تفکیک
  • جداسازی
  • تمایز

معنی و کاربرد

  1. تفکیک

    noun — اسم
    English meaning

    The act of separating things or keeping them apart from each other.

    جدا کردن چیزها از هم

    • The separation of waste makes recycling easier.

      تفکیک زباله بازیافت را آسان‌تر می‌کند.

    • The separation of the two groups was necessary.

      جداسازی آن دو گروه لازم بود.

  2. جدایی

    noun — اسم
    English meaning

    The state of being apart, especially of people who were together.

    دور شدن و از هم جدا افتادن

    • Their separation was painful for both.

      جدایی آن‌ها برای هر دو دردناک بود.

    • After years of separation, they met again.

      پس از سال‌ها جدایی، دوباره همدیگر را دیدند.

شکل‌های واژه

plural
separations

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • segregation
  • division
  • distinction

متضادها (انگلیسی)

  • combination
  • unification

ترکیب‌های رایج

  • legal separation
  • separation of powers

واژه‌های مرتبط