پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

sympathetic

هم‌دل به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • هم‌دل
  • دلسوز
  • همدرد

معنی و کاربرد

  1. هم‌دل

    adjective — صفت
    English meaning

    Feeling or showing sympathy; sharing another's feelings; like-minded.

    کسی که با دیگری همدردی و همراهی می‌کند

    • She was very sympathetic when I lost my job.

      وقتی کارم را از دست دادم او بسیار هم‌دل بود.

    • He found a sympathetic friend to talk to.

      دوستی هم‌دل برای گفت‌وگو یافت.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • compassionate
  • understanding
  • kindred

متضادها (انگلیسی)

  • indifferent
  • unsympathetic

ترکیب‌های رایج

  • sympathetic ear
  • sympathetic response

یادداشت کاربرد

هم‌دل هم به معنای دلسوز و همدرد و هم به معنای هم‌فکر و هم‌عقیده است.

واژه‌های مرتبط