پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadverb — قید

then

پس به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • پس
  • بعد
  • آنگه

معنی و کاربرد

  1. پس

    adverb — قید
    English meaning

    At that time; next in order.

    اشاره به زمان یا ترتیب

    • We ate and then went out.

      غذا خوردیم و سپس بیرون رفتیم.

    • I was younger then.

      آن زمان جوان‌تر بودم.

  2. پس

    adverb — قید
    English meaning

    Used to introduce a logical conclusion; therefore.

    نتیجه‌گیری

    • If you are tired, then rest.

      اگر خسته‌ای، پس استراحت کن.

    • He lied, so then no one trusts him.

      او دروغ گفت، پس هیچ‌کس به او اعتماد نمی‌کند.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • subsequently
  • therefore
  • next

ترکیب‌های رایج

  • and then
  • by then
  • since then

یادداشت کاربرد

پس هم معنای زمانی (بعد) و هم معنای نتیجه‌گیری دارد.

واژه‌های مرتبط