پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

trouble

زحمت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • زحمت
  • دردسر
  • کوشش

معنی و کاربرد

  1. زحمت

    noun — اسم
    English meaning

    Effort or difficulty involved in doing something.

    تلاش و سختی کار

    • He took a lot of trouble to finish the job.

      او برای تمام کردن کار زحمت زیادی کشید.

    • Thank you for your trouble.

      از زحمت شما سپاسگزارم.

  2. دردسر

    noun — اسم
    English meaning

    A problem or inconvenience caused to someone.

    مشکل و ناراحتی

    • I don't want to cause you trouble.

      نمی‌خواهم برایت دردسر درست کنم.

    • The trouble was worth it.

      این زحمت ارزشش را داشت.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • effort
  • hardship
  • inconvenience

متضادها (انگلیسی)

  • ease

ترکیب‌های رایج

  • take trouble
  • go to the trouble
  • no trouble at all

واژه‌های مرتبط