پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

pious

متقی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • متقی
  • پرهیزگار
  • پارسا

معنی و کاربرد

  1. متقی

    adjective — صفت
    English meaning

    Devoutly religious; showing reverence for God and living according to religious duties.

    پایبند به تقوا و عبادت

    • He was a pious man who prayed daily.

      او مردی متقی بود که هر روز نماز می‌خواند.

    • She led a pious and simple life.

      او زندگی‌ای پرهیزگارانه و ساده داشت.

    • The pious believers fasted during the month.

      مؤمنان متقی در آن ماه روزه گرفتند.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • devout
  • godly
  • religious

متضادها (انگلیسی)

  • impious
  • sinful
  • irreverent

ترکیب‌های رایج

  • a pious man
  • pious devotion
  • pious life

یادداشت کاربرد

واژه‌ای دینی و کتابی.

واژه‌های مرتبط