پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

thick

کلفت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • کلفت
  • ضخیم
  • ستبر

معنی و کاربرد

  1. کلفت

    adjective — صفت
    English meaning

    Having a large distance between opposite surfaces; not thin.

    دارای ضخامت زیاد

    • The wall is very thick.

      دیوار بسیار کلفت است.

    • He wore a thick coat.

      او پالتویی کلفت پوشیده بود.

  2. کلفت

    adjective — صفت
    English meaning

    Rough or heavy in texture or sound.

    درشت و خشن

    • She has thick dark hair.

      او موی ضخیم و تیره دارد.

    • He spoke in a thick voice.

      او با صدایی کلفت سخن گفت.

شکل‌های واژه

comparative
thicker
superlative
thickest

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • fat
  • dense
  • heavy

متضادها (انگلیسی)

  • thin
  • slim

ترکیب‌های رایج

  • thick wall
  • thick hair
  • thick voice

یادداشت کاربرد

کلفت در گفتار عامیانه به معنی خدمتکار زن نیز به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط