پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

trick

شگرد به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • شگرد
  • حقه
  • ترفند

معنی و کاربرد

  1. شگرد

    noun — اسم
    English meaning

    A clever or skillful way of doing something; a technique or method.

    در اشاره به روش و ترفند کار

    • He knows all the tricks of the trade.

      او همهٔ شگردهای این حرفه را می‌داند.

    • Learning new tricks takes practice.

      یادگیری شگردهای تازه تمرین می‌خواهد.

    • She used an old trick to solve the puzzle.

      او از شگردی کهنه برای حل معما استفاده کرد.

  2. حقه

    noun — اسم
    English meaning

    A cunning act intended to deceive or cheat someone.

    در معنای فریب و نیرنگ

    • That was a cheap trick.

      آن حقه‌ای پست بود.

    • He fell for the trick and lost his money.

      او فریب حقه را خورد و پولش را از دست داد.

شکل‌های واژه

plural
tricks

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • technique
  • ploy
  • ruse

ترکیب‌های رایج

  • dirty trick
  • trick of the trade
  • play a trick on

یادداشت کاربرد

شگرد بیشتر بار مثبت (مهارت) دارد و حقه بار منفی (فریب).

واژه‌های مرتبط